تعريف
إن الكيسات الكلوية هي عبارة عن جيوب مملوءة بالسوائل تتشكل داخل الكلى. و يمكن أن تترافق الكيسات الكلوية مع أمراض خطيرة قد تعطل عمل الكلية. و لكن ما يشيع أكثر هو نوع من الكيسات الكلوية مدعو بالكيسات الكلوية البسيطة (simple kidney cysts) – و هي كيسات غير سرطانية نادراً ما تتسبب بمضاعفات.

إن سبب الكيسات الكلوية البسيطة غير واضح.وعادةً ما تظهر هذه الكيسات على شكل كيسة واحدة على سطح الكلية. ولكنها قد تظهر على شكل كيسات متعددة بشكل تؤثر به على إحدى الكليتين أو كلاهما.

يتم اكتشاف الكيسات الكلوية البسيطة أثناء اجراء الفحوصات التصويرية بهدف الكشف عن حالات أخرى غالباً. ولا تتطلب الكيسات الكلوية البسيطة التي لا تسبب أعراضاً أو علامات أية معالجة.
الأسباب
إن سبب حدوث الكيسات الكلوية البسيطة غير واضح.
عوامل الخطر
يتزايد احتمال الإصابة بالكيسات الكلوية البسيطة مع تقدم العمر, رغم ذلك فإنها قد تظهر في اي عمر من الأعمار.
التحضير لزيارة الطبيب
إن اكتشاف وجود كيسة كلوية بسيطة أثناء إجراء فحص تصويري لمرض آخر قد يجعل المريض قلقاً حول معنى هذه الكيسة و أثرها على حالته الصحية. فمن الافضل ان يقوم المريض بتجهيز عدد من الأسئلة ليطرحها على طبيبه. و يناقشه بخصوص الكيسات الكلوية البسيطة فذلك سيساعده أكثر على تفهم الحالة و جعله مرتاحاً و مسيطراً على حالته.

سنسرد بعض الأسئلة التي قد تفيدكم في تسهيل النقاش مع الطبيب:

• ما هو حجم الكيسة الكلوية المصاب بها؟
• هل هذه الكيسة حديثة لظهور أو هل ظهرت من قبل في الفحوصات السابقة؟
• هل من المرجح أن يزداد حجم هذه الكيسة؟
• هل يمكن لهذه الكيسة ان تؤذي الكلية؟
• إني أعاني من أعراض غير مفسرة. هل يمكن أن تكون ناجمة عن هذه الكيسة الكلوية؟
• هل تحتاج هذه الكيسة للاستئصال؟
• ما هي خياراتي العلاجية؟
• ما هي المخاطر المحتمل حدوثها لكل خيار من الخيارات العلاجية؟
• هل يتوجب علي الحذر من الأعراض أو العلامات التي تشير إلى أن هذه الكلية تزداد حجماً؟
• هل تقترح علي مراجعة أحد الأطباء المختصين؟
• هل من محظورات علي أن ألتزم بها؟
• هل لديك أية مطبوعات أو منشورات يمكنني أن آخذها معي؟ و ما هي المواقع الالكترونية التي تنصحني بزيارتها؟
• ما الذي سيدلني أنني أحتاج للقيام بمراجعة أخرى للطبيب بخصوص حالتي؟
الفحوصات و التشخيص
تتضمن الإجراءات و الفحوصات المستخدمة لتشخيص الكيسة الكلوية ما يلي:

• الفحوصات التصويرية. غالباً ما تستخدم الفحوصات التصويرية كالإيكو والطبقي المحوري و الرنين المغناطيسي للكشف عن الكيسات الكلوية البسيطة. فيمكن لهذه الفحوصات التصويرية أن تساعد الطبيب في تحديد فيما إذا كانت هذه الكتلة الكلوية عبارة عن كيسة أو ورم.

• اختبارات الوظيفة الكلوية. يمكن فحص عينة من الدم لاستبيان فيما إذا كانت الكيسة الكلوية تضر بعمل الكلية.
العلاجات و الأدوية
في حال تسببت الكيسة الكلوية بأعراض و لم تتعارض مع وظيفة الكلية, قد لا تتطلب أية علاج. بل يمكن للطبيب أن يوصي المريض بالخضوع إلى فحص تصويري كالإيكو بشكل دوري لمراقبة تطور الكيسة في حال كبر حجمها. و يمكن للمريض أن يختار البدء بالعلاج إذا سببت تغيرت الكيسة الكلوية أية أعراض أو علامات. ففي بعض الأحيان قد تزول الكيسة الكلوية من تلقاء نفسها.

علاج الكيسات الكلوية المسببة لأعراض أو علامات.

في حال تسببت الكيسة الكلوية بأية أعراض أو علامات قد يوصي الطبيب بعلاجها, و تتضمن الخيارات العلاجية ما يلي:

• ثقب الكيسة و ملؤها بالكحول. يقوم الطبيب بإدخال إبرة طويلة عبر الجلد و جدار الكيسة الكلوية ليقلص من حجمها. ثم يسحب السائل منها. بعد ذلك يتم ملء الكيسة غالباً بمحلول كحولي لمنعها من التشكل مرة أخرى. ولكن الكيسة قد تنكس فتعود لتتشكل, لذلك يُحتفظ بهذا الإجراء لحالات معينة.

• استئصال الكيسة الجراحي. قد تتطلب الكيسة الكبيرة إجراء جراحة لمص محتوياتها و إزالتها. حيث يقوم الجراح بصنع شقوق صغيرة في الجلد و يدخل أدوات خاصة بالإضافة لكاميرا فيديو صغيرة ليصل إلى الكيسة. حيث يقوم الطبيب بتوجيه الأدوات إلى الكلية و استخدامها لسحب محتويات الكيسة أثناء مشاهدته لشاشة الفيديو. ثم يتم تقطيع جدران الكيسة أو حرقها.